Word Meaning 一河の流れを汲むも他生の縁

いちがのながれをくむもたしょうのえん ichiga no nagareokumumotashou no en

一河の流れを汲むも他生の縁 is read as いちがのながれをくむもたしょうのえん (ichiga no nagareokumumotashou no en) and means the events of today are destined by the past.

Meaning

English

  1. the events of today are destined by the past
  2. even drawing water from the same river reveals a bond from a former life
  3. even chance relationships can be attributed to the working of fate

Reading

Kana

いちがのながれをくむもたしょうのえん

Romaji

ichiga no nagareokumumotashou no en

Stroke Sequence

13 Characters • 64 Total Strokes

Study Signals and Categories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 149844 Priority X

Related Vocabulary

Max. 12

他生の縁

たしょうのえん

karma from a previous existence

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

袖すり合うも他生の縁

そですりあうもたしょうのえん

a meeting by chance is preordained

袖ふりあうも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

even a chance meeting can lead to a deep bond

一生懸命

いっしょうけんめい

very hard

一流

いちりゅう

school (e.g. of flower arrangement)

一生

いっしょう

(the only, the greatest, etc.) of one's life

一年生

いちねんせい

annual

一卵性双生児

いちらんせいそうせいじ

identical twins

一流企業

いちりゅうきぎょう

top-ranking company

一級河川

いっきゅうかせん

class A river