春の七草
はるのななくさ
seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon)
七草 is read as ななくさ (nanakusa) and means the seven spring flowers.
ななくさ
nanakusa
はるのななくさ
seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon)
あきのななくさ
seven autumnal flowers (bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower)
ななくさのせっく
Feast of the Seven Herbs of Health (one of the five seasonal festivals; celebrated on the seventh day of the seventh month in the lunar calendar)
ななくさがゆ
rice gruel traditionally eaten on the 7th day of the new year containing the seven plants of spring
しちこうさんみん
land-tax rate during the Edo period, in which the government took 70 percent of the year's crop and the farmers kept 30 percent