Word Meaning 三遍回って煙草にしょ
さんべんまわってたばこにしょ
sambemmawattetabakonisho
三遍回って煙草にしょ is read as さんべんまわってたばこにしょ (sambemmawattetabakonisho) and means measure twice and cut once.
Meaning
English
- measure twice and cut once
- don't slack off until the job's done properly
- go around three times before you take a smoke
Reading
Kana
さんべんまわってたばこにしょ
Romaji
sambemmawattetabakonisho
Writing Variants
- 三べん回って煙草にしょ さんべんまわってたばこにしょ sambemmawattetabakonisho