Word Meaning 中でも

会議は仕事の中でも特に大切だ。

かいぎはしごとのなかでもとくにたいせつだ。

Meetings are especially important among our tasks.

魚はどうして水中でも生きられるの？

How do fish survive in water?

彼は同時代の画家の中でも傑出している。

He stands out among the painters of his time.

そのラーメン屋は夜中でも営業をしている。

That ramen shop is open late at night.

猫は暗闇の中でもものを見ることができる。

Cats can see in the dark.

こちらは町の中でも別格のホテルなんですよ。

This is by far the best hotel in town.

世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。

I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.

世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。

The story of a great flood is very common in world mythology.

これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。

This is the most difficult book I have ever read.

バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。

Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.