Word Meaning 中らずと雖も遠からず

あたらずといえどもとおからず atarazutoiedo mo tookarazu

中らずと雖も遠からず is read as あたらずといえどもとおからず (atarazutoiedo mo tookarazu) and means not exactly correct, but pretty close to it.

Meaning

English

  1. not exactly correct, but pretty close to it
  2. not far off the mark

Reading

Kana

あたらずといえどもとおからず

Romaji

atarazutoiedo mo tookarazu

Writing Variants

  • 中らずといえども遠からず あたらずといえどもとおからず atarazutoiedomotookarazu
  • 当たらずといえども遠からず あたらずといえどもとおからず atarazutoiedomotookarazu

Stroke Sequence

10 Characters • 54 Total Strokes

Study Signals and Categories

Kanken 1級 Proverb Rank 150918 Priority X

Related Vocabulary

Max. 12

中古

ちゅうこ

Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

中指

ちゅうし

middle toe

中継ぎ

なかつぎ

pole-shaped item with a join in the middle

中身

なかみ

(sword) blade

中核

ちゅうかく

kernel

中央

ちゅうおう

capital

中国

ちゅうごく

China

中継

ちゅうけい

relay broadcasting

中心

ちゅうしん

-centered

中堅

ちゅうけん

athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.)

中立

ちゅうりつ

neutrality

中旬

ちゅうじゅん

middle of a month