Word Meaning 予感

嫌な予感がする。

I have a bad feeling.

何か嫌な予感がした。

I had a bad feeling about this.

嫌な予感が的中した。

My premonition turned out to be right.

雨の降る予感がする。

I have a hunch that it will rain.

何か大きなことが起こりそうな予感がします。

I have a feeling that something big is about to happen.

彼女の感は結構当たる。主に悪い予感のときだけ。

Her intuition is quite accurate. Especially when she predicts things are going bad.

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.

あの仕事、トムに任せて大丈夫なの？悪い予感しかしないんだけど。

Do you think it's okay to leave that job to Tom? I have a bad feeling about it.

何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。

At the moment that I thought I was having a premonition, suddenly everything went black.

イントロを聴いたときは名曲の予感がしたが、聴き進めるほどに残念な感じになった。

When I heard the intro, I had the feeling it was going to be a legendary song, but as I progressed further in, it felt more and more disappointing.