Word Meaning 人の蠅を追うより己の蠅を追え

ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ hito no hae o ouyorio no renohae o oe

人の蠅を追うより己の蠅を追え is read as ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ (hito no hae o ouyorio no renohae o oe) and means take care of yourself before you take care of others.

Meaning

English

  1. take care of yourself before you take care of others
  2. wave off your own flies before you wave off someone else's flies

Reading

Kana

ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ

Romaji

hito no hae o ouyorio no renohae o oe

Stroke Sequence

14 Characters • 77 Total Strokes

Study Signals and Categories

Kanken 準1級 Proverb Rank 151396 Priority X

Related Vocabulary

Max. 12

自己愛性人格障害

じこあいせいじんかくしょうがい

narcissistic personality disorder

己達せんと欲して人を達せしむ

おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ

if you wish to succeed yourself, first help others to succeed

盗人に追い銭

ぬすっとにおいせん

throwing good money after bad

夢追い人

ゆめおいびと

dream chaser

己の欲せざる所は人に施す勿れ

おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ

do not do unto others what you would not have done unto you

人数

にんず

the number of people

人影

じんえい

shadow of a person

人目

ひとめ

(public) notice

人民

じんみん

the people

人材

じんざい

capable person

人道的

じんどうてき

humane