Arti Kata 人の蠅を追うより己の蠅を追え

ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ hitonohaeoouyorionorenohaeooe

人の蠅を追うより己の蠅を追え dibaca ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ (hitonohaeoouyorionorenohaeooe) dan berarti urus diri sendiri sebelum mengurusi orang lain.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. urus diri sendiri sebelum mengurusi orang lain
  2. selesaikan masalah sendiri dulu
  3. urus diri sendiri sebelum mengurus orang lain

Bahasa Inggris

  1. take care of yourself before you take care of others
  2. wave off your own flies before you wave off someone else's flies

Cara Baca

Kana

ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ

Romaji

hitonohaeoouyorionorenohaeooe

Cara Penulisan

14 Karakter • 77 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Peribahasa Rank 153296 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

自己愛性人格障害

じこあいせいじんかくしょうがい

gangguan kepribadian narsistik

narcissistic personality disorder

己の欲せざる所は人に施すなかれ

おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ

jangan lakukan pada orang lain apa yang kamu tidak ingin mereka lakukan padamu

do not do unto others what you would not have done unto you

己達せんと欲して人を達せしむ

おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ

hendak sukses bantulah orang lain dahulu

if you wish to succeed yourself, first help others to succeed

盗人に追い銭

ぬすっとにおいせん

membuang-buang uang

throwing good money after bad

夢追い人

ゆめおいびと

pengejar mimpi

dream chaser

頭の上の蠅も追えない

あたまのうえのはえもおえない

benar-benar tidak berdaya

completely helpless

人まえ

ひとまえ

di depan umum

presence of other people

人数

にんじゅ

jumlah orang

the number of people

人眼

ひとめ

pandangan orang lain

(public) notice

人かげ

ひとかげ

bayangan orang

shadow of a person

人民

じんみん

rakyat

the people

人道的

じんどうてき

manusiawi

humane