Word Meaning 伝達

意思伝達は色々な形をとる。

Communication takes many forms.

水は空気よりも音をよく伝達する。

Water transmits sound better than air.

言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。

Language is the means by which people communicate with others.

「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。

"One aspect of language is an intent to communicate," he says.

様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。

However, only the human community has verbal languages as a means of communication.

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって伝えられるのである。

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.