Word Meaning 価値観

これらは我々全てが共有している価値観だ。

Those are values that we all share.

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。

It is difficult to relate to someone who has different values from you.

社会の価値観はその伝統の中に反映されている。

A society's values are reflected in its traditions.

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

世界の指導者の外交は、人類の多数が共有する価値観に基づいた概念に従うべきとの哲学を持っている。

The diplomacy among world-leaders holds a philosophy that aligns with the concept of values shared by the majority of mankind.

共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.