Word Meaning 先延ばし

トムは先延ばし癖で有名だ。

Tom is a notorious procrastinator.

君はもう先延ばしにはできない。

You can't put it off any longer.

手紙の返事は先延ばしにするなよ。

Don't put off answering the letter.

先延ばしにするのをやめなければ。

I should stop procrastinating.

先延ばしにするのは止めてください。

Please stop procrastinating.

何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？

Why have you delayed seeing the dentist?

仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。

Stop putting off finding a job.

私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。

I waited until the last minute.

「もう先延ばしは、やめる時間ですよ」「後でね」

"It's time to stop procrastinating." "I'll stop later."

多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.