Word Meaning 全角

最後の感嘆符、全角がいいな。

It's beneficial that the final exclamation mark be a full-width character.

お尋ねしたいのですが、Tatoebaで算用数字を使う時は、半角と全角ではどちらを使った方がいいですか？

I have an inquiry. When using arithmetic numbers in Tatoeba, should I use half-width or full-width?

ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。

It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.