鬼も十八番茶も出花
おにもじゅうはちばんちゃもでばな
just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth
Word Meaning 八八花
はちはちばな
hachihachibana
八八花 is read as はちはちばな (hachihachibana) and means standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi-hachi).
Meaning
English
- standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi-hachi)
Reading
Kana
はちはちばな
Romaji
hachihachibana
Writing Variants
- 八々花 はちはちばな hachihachibana