Word Meaning 凡庸

彼の作品は凡庸だ。

かれのさくひんはぼんようだ。

His work is mediocre.

彼には凡庸な才能しかない。

かれにはぼんようなさいのうしかない。

He has only mediocre talent.

彼の考えは極めて凡庸だ。

かれのかんがえはきわめてぼんようだ。

His ideas are extremely commonplace.

それは凡庸な作品に過ぎない。

それはぼんようなさくひんにすぎない。

It is nothing more than a mediocre work.

彼女は凡庸な生活に満足している。

かのじょはぼんようなせいかつにまんぞくしている。

She is satisfied with an ordinary life.

凡庸な人間には理解できないだろう。

ぼんようなにんげんにはりかいできないだろう。

An ordinary person probably wouldn't understand.

彼は凡庸なミスを繰り返した。

かれはぼんようなみすをくりかえした。

He repeated a commonplace mistake.

彼は自らの凡庸さを嘆いた。

かれはみずからのぼんようさをなげいた。

He lamented his own mediocrity.

人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。

To become popular, you need to be mediocre.

賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.