出て行く (Deteiku): to Go Out and Away, to Leave

Meaning

English

to go out and away
to leave

Reading

Kana

でていく

Romaji

deteiku

Writing Variants

出ていく でていく deteiku
出てゆく でてゆく deteyuku
出て行く でてゆく deteyuku

Stroke Sequence

4 Characters • 13 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N5 Jōyō Grade 2 Kanken 9級 Rank 100860 Priority P

Related Vocabulary

Max. 12

出向く

でむく

to go to

出生

しゅっしょう

birth

出国

しゅっこく

departure from a country

出入り

でいり

indentations (e.g. of a coastline)

出す

だす

... out (e.g. to jump out, to carry out)

出来

しゅったい

completion

出る

でる

to be produced

出来る

できる

to become pregnant

出来るだけ

できるだけ

as much as one can

出前

でまえ

home delivery (of food)

出来上がり

できあがり

completion

出来上がる

できあがる

to be very drunk

Example Sentences

10

私は彼が出て行くのを見た。

I saw him go out.

彼が外へ出て行くのを見ましたか。

Did you see him go out?

彼女が部屋から出て行くのを見た。

I saw her leaving the room.

出て行くなら、扉を閉めてください。

If you're leaving, please close the door.

どちらか一方が出て行くしかないな。

One of us will have to go.

私は彼に部屋から出て行くように言った。

I told him to clear out of the room.

あれから数週間後、クラウディオは出て行く。

A few weeks after that, Claudio quit.

私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。

I didn't notice her going out of the room.

ジリは恥ずかしかったから、ただ出て行くだけだった。

Ziri was embarrassed and just left.

汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。

They waved good-bye to their parents as the train pulled out.