Word Meaning 出世

出世払いで構わないよ。

I don't care about being paid back.

それは彼の出世作となった。

It became his breakout work.

トムはメアリーの出世を妬んだ。

Tom was jealous of Mary's success.

その不祥事は出世の妨げとなった。

The scandal was an obstacle to his promotion.

彼は健康のおかげで出世できたのだ。

His health has enabled him to succeed in life.

川さんは家柄でなく実力で出世しました。

Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.

この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？

Do you know the name of the most successful military man from this area?

立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.

もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.