Word Meaning 分だけ

３分だけ待って。

Wait just 3 minutes.

10分だけ付き合おう。

I can spare you just 10 minutes.

必要な分だけお取りください。

Take only what you need.

あと5分だけ一緒にいさせて。

Let me stay with him just five more minutes.

彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。

He threw up just as much as he had drunk.

残っているのは冒頭の部分だけであった。

All that was left was the opening.

牛肉より豚肉が好きなのは家族で自分だけ。

I'm the only one in my family who likes pork more than beef.

自分だけが正しいって思うのは、間違えよ。

It is wrong to think that you are the only one who is right.

飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。

We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.

ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。

The jeans looked none the cleaner for having been washed.