二十日正月
はつかしょうがつ
twentieth day of the first month (end of New Year celebrations, upon which remaining New Year's food is eaten, decorations are stowed away, etc.)
Word Meaning 十月十日
とつきとおか
totsukitooka
十月十日 is read as とつきとおか (totsukitooka) and means babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day.
Meaning
English
- babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day
- normal gestation time (i.e. 9 months)
Reading
Kana
とつきとおか
Romaji
totsukitooka