Word Meaning 却下

私の提案は上司に却下された。

わたしのていあんはじょうしにきゃっかされた。

My proposal was rejected by my boss.

議長はその提案を却下した。

The chairman rejected the proposal.

そんな提案はすぐに却下されるだけだ。

Such a proposal would only be turned down immediately.

最終的な組み立て場所は、この提案が却下される前には決まっていませんでした。

The final assembly location had not been decided before this proposal was rejected.

あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.

女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.