Word Meaning 又は

電話又はメールで連絡してください。

でんわまたはメールでれんらくしてください。

Please contact us by phone or email.

締め切りは明日、又は明後日です。

しめきりはあした、またはあさってです。

The deadline is tomorrow or the day after tomorrow.

この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。

Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.

当サイト上に表示された登録商標を 、違法に又は無断で使用することはできません。

Trademarks placed on the site shall not be used or reproduced in any matter without permission.

何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.