Word Meaning 古い革袋に新しい酒を盛る
ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる
furuikawabukuro ni atarashiisake o moru
古い革袋に新しい酒を盛る is read as ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる (furuikawabukuro ni atarashiisake o moru) and means to pour new wine into old wineskins.
Meaning
English
- to pour new wine into old wineskins
- to give something unorthodox an orthodox presentation
Reading
Kana
ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる
Romaji
furuikawabukuro ni atarashiisake o moru