Word Meaning 可愛さ余って憎さ百倍

かわいさあまってにくさひゃくばい kawaisaamattenikusahyakubai

可愛さ余って憎さ百倍 is read as かわいさあまってにくさひゃくばい (kawaisaamattenikusahyakubai) and means the greatest hate proceeds from the greatest love.

Meaning

English

  1. the greatest hate proceeds from the greatest love

Reading

Kana

かわいさあまってにくさひゃくばい

Romaji

kawaisaamattenikusahyakubai

Stroke Sequence

10 Characters • 63 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Upper Grade Rank 122528 Priority T

Related Vocabulary

Max. 12

可愛い

かわいい

dainty

可愛がる

かわいがる

to show favouritism to

可愛

かわい

cute

可愛げ

かわいげ

charm (e.g. of an innocent child)

可愛がり

かわいがり

doting

元気百倍

げんきひゃくばい

extremely healthy

百倍

ひゃくばい

much more (than previously)