Word Meaning 史上

歴史上の名所を見物しました。

We visited places of historic interest.

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。

Japan's trade surplus soared to a record high.

彼らは史上最高のロックバンドと目されている。

They are considered the greatest rock band in history.

しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。

However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.

彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。

They are considered the greatest rock band in history.

他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？

Are there any other interesting episodes in history?

もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？

Which historical figure would you want to meet if you could?

1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.

歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。

I think Beethoven is as great a composer as ever lived.

気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.