Word Meaning 合意

彼らは休戦条件で合意した。

They agreed on cease-fire terms.

彼らは値段の点で合意した。

They agreed on a price.

彼らはそれで合意に達するだろう。

They will agree on that.

私たちは割引率について合意している。

We have agreed on the rate of discount.

彼らは合意により、速やかに行動した。

They acted immediately by agreement.

彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。

They agreed to elect him as president.

その合意は両国政府の妥協の産物だった。

The agreement was a product of compromise between the two governments.

我々は２時間の討議の後に合意に達した。

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

一方、全国紙の一社だけが夕刊に日米交渉は実質合意に至ったという見出しを掲げて、政府関係者を含め多くの人を驚かせた。

Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.