Word Meaning 告げる

春の訪れを告げる雨が降っている。

はるのおとずれをつげるあめがふっている。

Rain is falling to signal the arrival of spring.

鐘は８時を告げる。

The bell rings at eight.

問題はだれが彼に真実を告げるかだ。

The problem is who is going to tell him the truth.

問題は、誰がトムに真実を告げるかだ。

The problem is who's going to tell Tom the truth.

真実を告げることをためらってはなりません。

Never hesitate to tell the truth.

私は私の愛の予言を告げる星座たちの光の数を数えた。

I count the sparkle of constellations to foretell the future of my love.

トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。

Tom was never able to tell Mary that he loved her.

あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。

Did you really expect him to tell you the truth?

思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"

この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。

To those who would tear the world down: we will defeat you.