告げる (Tsugeru): Annoncer, Informer

Sens

Français

annoncer
informer
déclarer
signaler
dire

Anglais

to indicate
to signal
to mark
to tell
to inform
to announce

Lecture

Kana

つげる

Romaji

tsugeru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 4598 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

告白

こくはく

confession

confession (of sins)

告別

こくべつ

adieu

farewell

告発

こくはつ

dénonciation

indictment

告示

こくじ

avis officiel

notice

告知

こくち

avis

notice

告訴

こくそ

accusation

告訴人

こくそにん

plaignant

complainant

報告

ほうこく

rapport

report

原告

げんこく

plaignant

plaintiff

申告

しんこく

déclaration

report

警告

けいこく

avertissement

warning

Phrases d’Exemple

4

春の訪れを告げる雨が降っている。

はるのおとずれをつげるあめがふっている。

Une pluie qui annonce l'arrivée du printemps est en train de tomber.

鐘は８時を告げる。

La cloche sonne à huit heures.

真実を告げることをためらってはなりません。

N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.

あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。

Est-ce que tu t'attendais vraiment à ce qu'il te dise la vérité ?

Sens du Mot 告げる