Word Meaning 命あっての物種

いのちあってのものだね inochiattenomonodane

命あっての物種 is read as いのちあってのものだね (inochiattenomonodane) and means while there is life, there is hope.

Meaning

English

while there is life, there is hope
without life, there is nothing
don't waste your life

Reading

Kana

いのちあってのものだね

Romaji

inochiattenomonodane

Writing Variants

命あってのもの種 いのちあってのものだね inochiattenomonodane
命有っての物種 いのちあってのものだね inochiattenomonodane

Stroke Sequence

7 Characters • 36 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N3 Jōyō Grade 4 Kanken 7級 Proverb ✓ Rank 97073 Priority P

Related Vocabulary

Max. 12

物種

ものだね

origin

動物種

どうぶつしゅ

animal species

植物種

しょくぶつしゅ

plant species

種物

たねもの

seed

日本動物遺伝育種学会

にっぽんどうぶついでんいくしゅがっかい

Japanese Society of Animal Breeding and Genetics

第一種郵便物

だいいっしゅゆうびんぶつ

first-class mail

第二種郵便物

だいにしゅゆうびんぶつ

second-class mail

第四種郵便物

だいよんしゅゆうびんぶつ

fourth-class mail

第3種郵便物

だいさんしゅゆうびんぶつ

third-class mail

種子植物

しゅししょくぶつ

spermatophyte

植物種属

しょくぶつしゅぞく

botanical genus

命

いのち

paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)

Example Sentences

事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。

I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.