Word Meaning 唆し

彼は友人を唆して万引きをさせた。

かれはゆうじんをそそのかしてまんびきをさせた。

He instigated his friend to shoplift.

調査結果はいくつかの可能性を示唆している。

ちょうさけっかはいくつかのかのうせいをしさしている。

The survey results suggest several possibilities.

彼女は甘い言葉で男を唆した。

かのじょはあまいことばでおおとこをそそのかした。

She seduced the man with sweet words.

弟を唆して木に登らせた。

おとうとをそそのかしてきにのぼらせた。

I egged my younger brother on to climb the tree.

政府の決定は大きな変化を示唆している。

せいふのけっていはおおきなへんかをしさしている。

The government's decision suggests a major change.

「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.