Word Meaning 問うは一旦の恥問わぬは末代の恥

とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ touhaittan no hajitowanuhamatsudai no haji

問うは一旦の恥問わぬは末代の恥 is read as とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ (touhaittan no hajitowanuhamatsudai no haji) and means better to ask and be embarrassed than not ask and never know.

Meaning

English

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

Reading

Kana

とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ

Romaji

touhaittan no hajitowanuhamatsudai no haji

Writing Variants

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥 とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ touhaittannohajitowanuhamatsudainohaji

Stroke Sequence

15 Characters • 72 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 2級 Proverb ✓ Rank 45649 Priority H

Related Vocabulary

Max. 12

問うは一度の恥問わぬは末代の恥

とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥

きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

一期末代

いちごまつだい

this world (life) and the next

人は一代名は末代

ひとはいちだいなはまつだい

the worthy will be remembered

問合せ端末

といあわせたんまつ

inquiry station

聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥

きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

一旦

いったん

once

当代第一

とうだいだいいち

the greatest of the day

一年の計は元旦にあり

いちねんのけいはがんたんにあり

the whole year's plans should be made on New Year's Day

択一問題

たくいつもんだい

multiple-choice question

当代随一

とうだいずいいち

the greatest of the day

一旦緩急

いったんかんきゅう

(when) danger threatens