Word Meaning 喉から手が出る

のどからてがでる nodokarate ga deru

喉から手が出る is read as のどからてがでる (nodokarate ga deru) and means (wanting something so bad that) one can almost taste it.

Meaning

English

(wanting something so bad that) one can almost taste it
a hand reaches out from one's throat

Reading

Kana

のどからてがでる

Romaji

nodokarate ga deru

Writing Variants

のどから手が出る のどからてがでる nodokarate ga deru

Stroke Sequence

7 Characters • 32 Total Strokes

Study Signals and Categories

Kanken 2級 Proverb ✓ Rank 155184 Priority Y

Related Vocabulary

Max. 12

喉

のど

gutter (inner margins of a book)

出掛ける

でかける

to be about to leave

出る

でる

to be produced

出来る

できる

to become pregnant

申し出る

もうしでる

to offer

手がける

てがける

to rear

ことが出来る

ことができる

to be able (to)

出来上がる

できあがる

to be very drunk

出過ぎる

ですぎる

to stick out too much

相手取る

あいてどる

to challenge (esp. in a lawsuit)

名乗り出る

なのりでる

to introduce oneself

出迎える

でむかえる

to meet

Example Sentences

この時計、喉から手が出るほど欲しかったんだ。

I wanted this watch so badly I could taste it.