Word Meaning 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
ぼうずにくけりゃけさまでにくい
bouzunikukeryakesamadenikui
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い is read as ぼうずにくけりゃけさまでにくい (bouzunikukeryakesamadenikui) and means if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for.
Meaning
English
- if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for
- hate a priest, and you will hate his very vestments
Reading
Kana
ぼうずにくけりゃけさまでにくい
Romaji
bouzunikukeryakesamadenikui