堪える (Koraeru): to Forgive, to Put Up with

Meaning

English

to forgive
to put up with
to pardon
to restrain
to control
to keep a check on
to bear
to stand

Reading

Kana

こらえる

Romaji

koraeru

Writing Variants

堪える こたえる kotaeru
怺える こらえる koraeru

Stroke Sequence

3 Characters • 15 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper grade Kanken 準2級 Rank 138520 Priority V

Related Vocabulary

Max. 12

堪能

たんのう

proficient

堪らない

たまらない

intolerable

堪忍袋

かんにんぶくろ

one's store of patience

堪航能力

たんこうのうりょく

seaworthiness

持ち堪える

もちこたえる

to hold out (e.g. against an attack)

仕事に堪える

しごとにたえる

to be fit for work

抗堪性

こうたんせい

survivability (ability to withstand an attack)

Example Sentences

4

彼はその痛みに堪えることができなかった。

かれはそのいたみにたえることができなかった。

He couldn't endure the pain.

この橋は強い地震に持ち堪えることができる。

このはしはつよいじしんにもちこたえることができる。

This bridge can withstand strong earthquakes.

私の家は地震に堪えるように設計されている。

My house is designed so as to withstand an earthquake.

自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.