Word Meaning 変革

社会の変革が急務である。

There is an urgent need for social change.

政府は根本的な変革をしなければならない。

The government must make fundamental changes.

それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。

It is only the chance for us to make that change.

この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。

This victory alone is not the change we seek.

『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.