Word Meaning 女は三界に家なし
おんなはさんがいにいえなし
onna ha sangai ni ienashi
女は三界に家なし is read as おんなはさんがいにいえなし (onna ha sangai ni ienashi) and means a woman has no home of her own in this world (because in youth, she has to listen to her parents; in adulthood, to her husband; in old age, to her children).
Meaning
English
- a woman has no home of her own in this world (because in youth, she has to listen to her parents; in adulthood, to her husband; in old age, to her children)
- a woman has no home in (any of) the three realms
Reading
Kana
おんなはさんがいにいえなし
Romaji
onna ha sangai ni ienashi
Writing Variants
- 女は三界に家無し おんなはさんがいにいえなし onna ha sangai ni ienashi
Stroke Sequence
8 Characters • 36 Total StrokesStudy Signals and Categories
Related Vocabulary
Max. 12三界流転
さんがいるてん
endless cycle of rebirth through the three worlds of past, present, and future existences