その村には親切な媼が住んでいる。
そのむらにはしんせつなおうながすんでいる。
A kind old woman lives in that village.
媼 is read as おうな (ouna) and means elderly woman.
おうな
ouna
その村には親切な媼が住んでいる。
そのむらにはしんせつなおうながすんでいる。
A kind old woman lives in that village.
媼は静かに昔話を語り始めた。
おうなはしずかにむかしばなしをかたりはじめた。
The old woman quietly began telling an old tale.
道で媼に出会い、挨拶をした。
みちでおうなにであい、あいさつをした。
I met an old woman on the road and greeted her.
媼はゆっくりと歩いていた。
おうなはゆっくりとあるいていた。
The old woman was walking slowly.
その媼は長い人生を生きてきた。
そのおうなはながいじんせいをいきてきた。
That old woman has lived a long life.
媼は孫たちに囲まれて幸せそうだった。
おうなはまごたちにかこまれてしあわせそうだった。
The grandmother looked happy surrounded by her grandchildren.
村人たちはその媼を尊敬している。
むらびとたちはそのおうなをそんけいしている。
The villagers respect that old woman.
媼は静かに椅子に座っていた。
おうなはしずかにいすにすわっていた。
The old woman sat quietly on a chair.
媼の優しい言葉に心が温まった。
おうなのやさしいことばにこころがあたたまった。
The old woman's kind words warmed my heart.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
2 entries