Word Meaning 宮殿

美しい宮殿が見える。

うつくしいきゅうでんがみえる。

A beautiful palace can be seen.

宮殿には高い塔がある。

The palace has a tall tower.

宮殿は物々しい警戒ぶりだった。

The palace was heavily guarded.

この廃虚はかつて立派な宮殿であった。

Those ruins were once a splendid palace.

女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。

The Queen lives in Buckingham Palace.

子どもたちは砂場でお城や宮殿を作ってます。

Kids are building castles and palaces in the sandbox.

きらびやかでいて重厚な宮殿を前に言葉も出ない。

I'm speechless before such a beautiful and stately palace.

システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。

The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.

我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。

And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.