Word Meaning 家計

彼は家計を支えています。

かれはかけいをささえています。

He supports the household finances.

我が家の家計は赤字だ。

Our family budget is in the red.

妻が家計簿をつけています。

My wife keeps the household accounts.

家計のやりくりに苦労したよ。

I had a hard time making both ends meet.

家計のことは妻に一任していた。

I entrusted my wife with the family finances.

鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。

Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.

ボーナスが出てよかったね。これで、家計も愛も潤うね。

Good thing you got your bonus. Now we can both pay the bills and treat ourselves.

「何してるの？」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」

"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."