Word Meaning 工作

自由工作って好き？

Do you like arts and crafts?

図画・工作って、好き？

Do you like arts and crafts?

この手の工作はすぐにバレる。

It won't be long before they find out what we're trying to do here.

アリバイの偽装工作したところで、絶対どこかでボロが出るってわからないのかな。

Don't you know that even if you come up with an alibi, it's certain that the truth will be revealed at some point?

彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.

「夏休みの宿題って、何がでた？」「夏休み帳と漢字・計算ドリル、あとは自由工作と絵日記がでた」「お決まりのものだけね。健太は？」「僕は、絵日記はさすがになかったけど、自由研究と読書感想文がでてた。読書感想文とかめんどくさいんだけど」「頑張って」

"What homework do you have for the summer?" "I have the summer notebook, kanji and math drills, plus crafts to do and a picture diary." "Just the usual stuff. How about you, Kenta?" "I didn't have the picture diary, but I have to do research and a book report. Book reports are such a pain." "Hang in there."