Word Meaning 年来

私と彼は十年来のつきあいだ。

I have been associated with him for ten years.

トムとメアリーは3年来の友人だ。

Tom and Mary have been friends for three years.

これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。

It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.

そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.