Word Meaning 弱さ

驕傲は人間の弱さである。

Human pride is human weakness.

私の弱さゆえに、あなたを傷つけてしまった。

Because of my weakness, I hurt you.

自分の弱さを認めることほど難しいことはないと思う。

I don't think there's anything so difficult as recognizing one's own weakness.

この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。

I can only put this poor checking down to lack of people at work.

世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。

The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.

１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.