Word Meaning 形成

人間は社会を形成する。

People form society.

有機物というのは大きな分子から形成されている。

Organic matter is formed by large molecules.

根本的に言えば、十二支の形成は動物崇拝に関係しています。

On a fundamental level, the 12 forms of the Chinese zodiac are related to animal worship.

地球がどのように形成されたかを学ぶのはとても面白いことです。

Learning about the way the Earth has formed is a very interesting thing.

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

「『ミーム』ってなぁに？『ムーミン』のこと？」「違うって。『ある情報がヒトからヒトへ模倣されながら人類の文化を形成していくもの』のこと」「何て？さっぱり分からない」

"What are 'memes'? You mean 'moomins'?" "No. It's where information is imitated from person-to-person to form human culture." "What? I don't get it."

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.