御用達
ごようたし
company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
御 is read as み (mi) and means august.
み
mi
ごようたし
company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
御名前をお願いします。
おなまえをおねがいします。
May I have your name, please?
御家族はお元気ですか。
ごかぞくはおげんきですか。
Is your family doing well?
御社のご意見を伺いたいです。
おんしゃのごいけんをうかがいたいです。
I would like to hear your company's opinion.
これは御主人の本です。
これはごしゅじんのほんです。
This is your husband's book.
彼は馬を上手に御した。
かれはうまをじょうずにぎょした。
He skillfully controlled the horse.
感情を御するのは難しい。
かんじょうをぎょするのはむずかしい。
It is hard to control one's emotions.
王は国をよく御した。
おうはくにをよくぎょした。
The king governed the country well.
御代が変わると制度も変わる。
みよがかわるとせいどもかわる。
When the reign changes, the system changes too.
御身を大切になさってください。
おんみをたいせつになさってください。
Please take good care of yourself.
御意。
I understand.
Real usage of this vocabulary in people, character names, and anime titles on Anime.Jepang.org.
10 entries
10 entries