Word Meaning 悪意

そのうわさは悪意のある嘘だ。

そのうわさはあくいのあるうそだ。

That rumor is a malicious lie.

悪意のない嘘だ。

It is a white lie.

悪意はなかったんだよ。

I meant you no harm.

ベンは悪意から私の噂をばらまいた。

Ben spread a rumor about me out of malice.

全ては何の悪意もない実験から始まった。

It all started with a well-intentioned experiment.

真理は真理です、真理に逆らって悪意に隠しても、そうする企みが白昼夢をみると同じ、　ただ妄想に過ぎないです 。

The truth is the truth, even if you defy it and intentionally cover it up, it is still no different from daydreaming.

事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。

The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.