Word Meaning 慣習

これは日本独特の慣習だ。

This is a custom peculiar to Japan.

その慣習は守らなくてはならない。

That institution must be protected.

彼らは何でも古い慣習にしがみつく。

They stick to old customs in everything.

己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。

Each man calls barbarism whatever is not his own practice.

この慣習はたいていの家庭で守られている。

This tradition is followed in most households.

社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。

Social order does not come from nature. It is founded on customs.

私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.