Word Meaning 憎まれっ子世にはばかる

にくまれっこよにはばかる nikumarekkoyonihabakaru

憎まれっ子世にはばかる is read as にくまれっこよにはばかる (nikumarekkoyonihabakaru) and means ill weeds grow apace.

Meaning

English

  1. ill weeds grow apace

Reading

Kana

にくまれっこよにはばかる

Romaji

nikumarekkoyonihabakaru

Writing Variants

  • 憎まれっ子世に憚る にくまれっこよにはばかる nikumarekkoyo ni habakaru

Stroke Sequence

11 Characters • 43 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Upper Grade Proverb Rank 75085 Priority L

Related Vocabulary

Max. 12

世界原子力協会

せかいげんしりょくきょうかい

World Nuclear Association

憎悪

ぞうお

hatred

憎む

にくむ

to hate

憎い

にくい

hateful

憎み合い

にくみあい

mutual hatred

憎み合う

にくみあう

to hate each other

憎しみ合う

にくしみあう

to hate each other

憎気

にくげ

hateful

憎からず思う

にくからずおもう

to feel affectionate towards

憎悪表現

ぞうおひょうげん

hate speech

憎まれ口

にくまれぐち

abusive language