Word Meaning 成就

ついに長年の願いが成就した。

ついにながねんのねがいがじょうじゅした。

finally, a long-held wish was fulfilled.

順調な出だし半ば成就も同じ。

Well begun is half done.

滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。

Well begun is half done.

あの子の顔も性格も俺好みでさぁ、一目ぼれしちゃって、ずっと一緒にいたいって思ったんだ。で、どうしたらあの子と結ばれるかとか、どうしたら他の奴らがちょっかいを出さなくなるかとかマジ悩んでてさぁ。頼むからさぁ、この恋を成就させるために力になってくれない？

I was instantly smitten with her—her face, her personality—and wanted to stay with her forever. And I'm really worried about how I can get together with her and how I can prevent other guys from getting to her. Could you please assist me in making this love a reality and making her fall in love with me as well?