Word Meaning 打つ

彼女はもちを打つのが上手だ。

かのじょはもちをつくのがじょうずだ。

She is good at pounding mochi.

牡丹餅で腰打つ。

His bread is buttered on both sides.

打つ手がないね。

I'm all out of tricks.

もう打つ手がないんだよ。

There's nothing to be done about it.

諸神は悪を雷で打つという。

They say the gods smite evil with thunderbolts.

気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。

Go is my only distraction.

歩道で滑って、危うく頭を打つところだった。

I slipped on the pavement and nearly hit my head.

船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

話し相手との会話が詰まったり、または何を話していいのか分からない時には、相槌を打つと効果的です。

Throwing cues that you are listening into conversation can be effective when you are struggling for words or don't know what to say.

最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。

Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.