Word Meaning 拒絶

その要求はあっさり拒絶された。

The demand was summarily rejected.

議長は彼のばかげた提案を拒絶した。

The chairman rejected his absurd proposal.

私のクレジットカードがATMで拒絶された。

My credit card was rejected by the ATM.

彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。

She cannot have turned down his offer.

信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。

I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.

ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。

Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.

若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。

It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.