Word Meaning 措置

応急措置を取った。

おうきゅうそちをとった。

I took emergency measures.

安全措置が必要だ。

あんぜんそちがひつようだ。

Safety measures are necessary.

再発防止の措置がすぐに取られた。

さいはつぼうしのそちがすぐにとられた。

Measures to prevent a recurrence were taken immediately.

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

We should take the necessary steps before it's too late.

バス通学と積極的差別是正措置などが論争の多い話題だった。

School busing and taking a proactive stance against discrimination were hotly debated topics.

中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。

China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.

トムの学校では、タトエバが大流行して学業に支障が出ているため、緊急職員会議が開かれて、生徒の例文の投稿は一日30文までとする措置が取られることになったが、学校側で生徒のアカウントを把握しきれていないこともあり、対策は難航している。

At Tom's school, the Tatoeba craze has become so widespread that it's affecting students' studies. As a result, an emergency staff meeting was held and it was decided to limit students to submitting no more than 30 example sentences per day. However, since the school hasn't fully tracked the students' accounts, implementing this measure has proven challenging.