Word Meaning 揃え

あなたの服はきちんと揃えられている。

あなたのふくはきちんとそろえられている。

Your clothes are neatly arranged.

靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。

If you are taking your shoes off, please put them in their place.

インコを飼うために必要なものを揃えましょう。

Let's get what we need to keep a parrot.

トムはとっても頭がいいって、人々は口を揃える。

People say Tom is very smart.

道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。

There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.

偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。

She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.

そのうち読もうと思って買い揃えた世界文学全集も、結局ほとんど読まないまま本棚に飾ってあり、宝の持ち腐れになっている。

In the end, the complete collection of world literature I had bought with the intention of reading someday became just a display on the bookcase, remaining mostly unread. What a waste.